La table aux crevés 



Réalisateur: Henri VERNEUIL
Assist. Réalisateur: Pierre CHEVALIER, C. FAYARD
Scénario: Henri VERNEUIL, André TABET
Adaptation: D'après le roman de Marcel AYMÉ
Dialogues: André TABET
Musique: LOUIGUY (éditions Ray Ventura)
Images: André GERMAIN
Opérateur: Walter WOTTITZ, assisté de J. BOUVET
Montage: Gabriel RONGIER, assisté de A. MARGIANI
Décors: René MOULAERT, assisté de P. LAURENTI
Production: Les Films Marceau / Les Films Vendôme
Directeur de prod.: Maurice SABAS / Edmond TENOUDJI / Adolphe OSSO
Administrateur: Loubi TOUNSI
Son: Jacques LEBRETON
Régie générale: LAFFARGUE
Régie extérieure: H. GARCIA
Script-girl: M. SANTUCCI
Photographe de plateau: THONNART
Maquillage: R. DAUDIN
Tournage: 18 juin - 4 août 1951
Procédé: Pellicule 35mm, Noir et Blanc
Enregistrement: Organisation Constantin Evangelou - Western Electric Magnétique
Genre: Comédie Dramatique
Durée: 1h 32
Sortie: 10 octobre 1951, à Marseille
1er février 1952, à Paris
Détails du film précédent   Retour vers la liste des films de Fernandel   Détails du film suivant  


Une affiche originale du film.

 Interprétation:
FERNANDEL (Urbain Coindet, paysan et conseiller municipal), ANDREX (Frédéric Gari, contrebandier et frère de Jeanne), Edouard DELMONT (Capucet, le garde champêtre), Fernand SARDOU (Forgeral, le maire), Edmond ARDISSON (Cugne, le forgeron cocu), Antonin BERVAL (le père Gari), René GÉNIN (le curé), Maria MAUBAN (Jeanne Gari), Henri VILBERT (Victor), Alexandre ARNAUDY (Le père Miloin, le beau-père d'Urbain), Marthe MARTY (la mère Miloin, la belle-mère d'Urbain), Jenny HELIA (la Cornette), Marcel CHARVEY (Rambarde), Nicolas AMATO (le brigadier Jeantet), Max MOURON (Le Corne, le bistrot), Manuel GARY (Félicien Berger, le marin), Mado STELLI (Louise, la femme de Victor), CAMBIS, etc.

Extrait du film

Résumé:
Rentrant à sa ferme, Urbain Coindet trouve sa femme Aurélie pendue au plafond de la cuisine. C'est un suicide, mais les parents de la défunte, les Miloin, laissent entendre qu'il pourrait s'agir d'un meurtre, dont leur gendre serait l'auteur. Il est vrai que celui-ci ne paraît guère affecté - Aurélie l'avait épousé par intérêt - et qu'il n'a jamais caché un tendre penchant pour la jolie Jeanne Gari. Aussi la rumeur, colportée par les Miloin et les adversaires de la municipalité - Coindet est conseiller municipal - a tôt fait le tour de Cantagrel, dont le maire - Forgeral - et ses partisans prennent la défense d'Urbain. Ce dernier peut aussi compter sur la fidélité de son ami Victor et sur celle de Capucet, le garde champêtre, un bien brave homme lorsqu'il n'est pas ivre ! Le curé tranchera en refusant la sépulture religieuse à la suicidée... Mais Urbain va trouver d'autres ennemis à Cessigney, le petit port voisin de Cantagrel : les Gari, dont le fils Frédéric, frère de Jeanne, vient de purger trois mois de prison pour contrebande. Les Miloin, encore eux, lui ont laissé croire que Coindet l'avait dénoncé et Frédéric, bien sûr, ne veut pas entendre parler d'un mariage entre sa sœur - que le pêcheur Rambarde voudrait bien épouser - et celui qui l'aurait trahi. Gari et Coindet en viennent aux mains lors du bal de la St-Jean. Menacé de mort, Urbain se réfugie à Aix en compagnie de Jeanne, mais ne peut supporter longtemps la vie à la ville. Il retourne au village, prêt à affronter Frédéric, les armes à la main. La rencontre aura lieu sur une parcelle d'Urbain, "La Table aux crevés" : des coups de feu sont échangés et c'est Capucet qui tombe, légèrement blessé. Le garde champêtre révèle alors qu'il a lui-même, un jour de beuverie, orienté les gendarmes sur Frédéric ! Le calme revenu à Cantagrel et à Cessigney, Jeanne et Urbain vont enfin pouvoir se marier.


Critiques:
"Fernandel fait une de ses créations les plus marquantes, donnant à son personnage cette truculence méridionale servie par une simplicité dépourvue d'artifices. Il soutient avec aisance tout le poids du film, passant du drame à la comédie avec une égale souplesse."
Paul-André BUISINE, L'index de la Cinématographie française.

"L'exceptionnelle composition dramatique de Fernandel met bien en relief cette tragique histoire de famille qui divise en deux clans un village provençal."
Le Journal du dimanche du 8 juillet 1990.

"La Table aux crevés est le premier film mis en scène par Henri Verneuil, qui déclarait à son propos : « J'ai pensé à Fernandel parce que j'avais transposé l'histoire dans le Midi. Elle aurait pu être signée Giono ou Pagnol. Marcel Aymé n'avait besoin ni de l'un ni de l'autre, mais il n'était pas en mauvaise compagnie. » Jouant sur le registre de la comédie de moeurs, Verneuil trouve en Fernandel, qu'il dirigea à plusieurs reprises par la suite, un interprète parfait."
A.M. Télérama du 15 avril 1995.

Anecdotes:
"La table-aux-crevés", c'est un petit champ d'avoine en bordure d'un bois. Une "table" en Provence, c'est un champ où l'on cultive un seul légume : pommes d'amour (tomates), pommes de terre, petits pois ou haricots.

Le livre de Marcel Aymé 'La table-aux-crevés' a reçu le Prix Renaudot en 1929.

Henri Verneuil avait réalisé, entre 1947 et 1951, une vingtaine de courts métrages dont l'un, ESCALE AU SOLEIL (1947), film de 26 minutes sur Marseille, avait été interprété par Fernandel. Et ce dernier permit au jeune cinéaste de tourner son premier long métrage en acceptant le rôle d'Urbain Coindet. Le choix de Verneuil - tourner dans le Midi - n'était pourtant pas évident puisque le roman de Marcel Aymé, publié en 1929, situait son action dans le Jura. Mais, comme l'expliqua plus tard le réalisateur : "L'humour de Marcel Aymé, lu avec l'accent provençal, prenait une autre dimension. Il aurait pu être signé Giono ou Pagnol". Faisant part de son projet à l'écrivain, Verneuil se serait attiré cette réplique ironique : "En somme, vous voulez faire de mon livre une galéjade !" La "galéjade" fut tournée en Provence, à Cabriès, du 18 juin au 4 août 1951.
Série n° 243 de la collection des fiches de Monsieur Cinéma.



Télécharger la jacquette de la cassette vidéo
Jacquette de la cassette vidéo VHS


Achetez la vidéo ou le DVD du film:
Le site de vente en ligne de produits culturels Le DVD du film.
La vidéo V.H.S. du film.
Le livre original de Marcel Aymé.
Le site de vente en ligne de produits culturels Le DVD du film.
Le site de vente en ligne de produits culturels Le DVD du film.


Détails du film précédent  Film précédent Retour vers la liste des films de Fernandel
Liste des films
Film suivant  Détails du film suivant


 © Copyright DIGGI ()
Tous droits réservés DIGGI Services
Retour vers la page principale
Page principale